sierra de aralar
La leyenda de Teodosio de Goñi
Un paseo inolvidable por los hayedos de la sierra de Aralar, con el santuario de San Miguel in Excelsis como meta
13.06.07 - 17:26 -
 La Sierra de Aralar, en imagen
|
La Sierra de Aralar separa Navarra de Guipúzcoa y es un inmenso bosque, coronado por roquedos, entre los que destaca el emblemático Txindoki, que fue habitado por primera vez hace al menos 5.000 años. Así lo atestiguan los monumentos megalíticos, entre ellos numerosos dolmenes y menhires.
En lo más alto, donde antes terminaban todos los caminos, se eleva el santuario de San Miguel in Excelsis. Venteado y con unas vistas impresionantes es punto de cita de romeros y peregrinos. Muchos de ellos suben andando en la festividad del Corpus Christi (mayo). Hasta hace no mucho era una celebración recogida y ahora es multitudinaria.
1. El retablo
El Santuario y la contigua hospedería son muy antiguos. De hecho, hay constancia de que un templo primitivo fue destruido por el moro Abderramán en el año 924, pero las construcciones más recientes provienen del siglo XII (románico), concretamente del año 1074. La iglesia tiene tres naves y tres ábsides y se accede a ella por un pórtico congelador en forma de cañón, que añade encanto al conjunto.
En su interior se cobijan la efigie de plata sobredorada de San Miguel, con un relicario del Lignum Crucis, y la joya del santurario, el retablo de esmaltes de Aralar. Robado hace años, luego recuperado y restaurado. El templo está abierto todo el día y la entrada es gratuita.
2. Teodosio de Goñi
En el interior de la iglesia se encuentra la capilla, en realidad una ermita, con el Arcángel de Aralar en el centro y, en la entrada, las cadenas que atenazaron las pìernas del noble Teodosio de Goñi. Impresionan.
Cuenta la leyenda que Teodosio volvía de luchar contra los moros cuando se le apareció el demonio y le insinuó que su esposa le era infiel. Ciego de ira entró en su palacio del valle de Ollo, irrumpió en el lecho nupcial y creyendo que en la cama estaban su esposa y el amante los asesinó. En realidad eran sus padres.
3. El dragón de Aralar
Fue condenado a vagar por la sierra de Aralar descalzo y encadenado. Mientras hacía penitencia se le apareció un dragón y le atacó. Se encomendó a San Miguel y el arcángel lo envió a los infiernos por una sima que se encuentra justo en la capilla del centro de la iglesia.
En ese momento se le rompieron las cadenas y quedó de nuevo libre. Hay una costumbre muy antigua de meter la cabeza de los niños (también lo pueden hacer los adultos), por el agujero que lleva a la sima por donde desapareció el dragón.
4. Alternativas y viajes
Como todo no se va a reducir a visitar monumentos y hacer montañismo, Aralar Zalditegia de Baraibar ofrece la oportunidad de realizar paseos a caballo. Se necesita cita previa. Precios: 2.500 pesetas para las excursiones cortas y más de 8.000 pesetas por el día entero T948504214. Los que terminen cansados pueden quedarse a dormir en Casa Anatxonea T948504155, en Baraibar. Tiene tres habitaciones dobles.
Aquellos que no dispongan de coche pueden llegar a Lekunberri con las compañías Muguiroarra T948227172 (salida de Pamplona) y La Roncalesa T948222079 (línea San Sebastián-Pamplona).
Para mayor información consultar: www.nekatur.net o llamar al T902130031.
En lo más alto, donde antes terminaban todos los caminos, se eleva el santuario de San Miguel in Excelsis. Venteado y con unas vistas impresionantes es punto de cita de romeros y peregrinos. Muchos de ellos suben andando en la festividad del Corpus Christi (mayo). Hasta hace no mucho era una celebración recogida y ahora es multitudinaria.
1. El retablo
El Santuario y la contigua hospedería son muy antiguos. De hecho, hay constancia de que un templo primitivo fue destruido por el moro Abderramán en el año 924, pero las construcciones más recientes provienen del siglo XII (románico), concretamente del año 1074. La iglesia tiene tres naves y tres ábsides y se accede a ella por un pórtico congelador en forma de cañón, que añade encanto al conjunto.
En su interior se cobijan la efigie de plata sobredorada de San Miguel, con un relicario del Lignum Crucis, y la joya del santurario, el retablo de esmaltes de Aralar. Robado hace años, luego recuperado y restaurado. El templo está abierto todo el día y la entrada es gratuita.
2. Teodosio de Goñi
En el interior de la iglesia se encuentra la capilla, en realidad una ermita, con el Arcángel de Aralar en el centro y, en la entrada, las cadenas que atenazaron las pìernas del noble Teodosio de Goñi. Impresionan.
Cuenta la leyenda que Teodosio volvía de luchar contra los moros cuando se le apareció el demonio y le insinuó que su esposa le era infiel. Ciego de ira entró en su palacio del valle de Ollo, irrumpió en el lecho nupcial y creyendo que en la cama estaban su esposa y el amante los asesinó. En realidad eran sus padres.
3. El dragón de Aralar
Fue condenado a vagar por la sierra de Aralar descalzo y encadenado. Mientras hacía penitencia se le apareció un dragón y le atacó. Se encomendó a San Miguel y el arcángel lo envió a los infiernos por una sima que se encuentra justo en la capilla del centro de la iglesia.
En ese momento se le rompieron las cadenas y quedó de nuevo libre. Hay una costumbre muy antigua de meter la cabeza de los niños (también lo pueden hacer los adultos), por el agujero que lleva a la sima por donde desapareció el dragón.
4. Alternativas y viajes
Como todo no se va a reducir a visitar monumentos y hacer montañismo, Aralar Zalditegia de Baraibar ofrece la oportunidad de realizar paseos a caballo. Se necesita cita previa. Precios: 2.500 pesetas para las excursiones cortas y más de 8.000 pesetas por el día entero T948504214. Los que terminen cansados pueden quedarse a dormir en Casa Anatxonea T948504155, en Baraibar. Tiene tres habitaciones dobles.
Aquellos que no dispongan de coche pueden llegar a Lekunberri con las compañías Muguiroarra T948227172 (salida de Pamplona) y La Roncalesa T948222079 (línea San Sebastián-Pamplona).
Para mayor información consultar: www.nekatur.net o llamar al T902130031.
Imprescindible
Cómo llegar
De Bilbao y Vitoria, autovía hasta Irurzun. Luego desviación por el desfiladero de las Dos Hermanas hasta Lekunberri. Restan 17 kilómetros de carretera en subida hasta el Santuario de San Miguel.
De Bilbao y Vitoria, autovía hasta Irurzun. Luego desviación por el desfiladero de las Dos Hermanas hasta Lekunberri. Restan 17 kilómetros de carretera en subida hasta el Santuario de San Miguel.
Consejos
El conjunto está a 1.235 metros de altura. Incluso en verano es necesaria la ropa de abrigo.
Naturaleza
Uno de los mayores hayedos de Navarra, tras la Selva de Irati. Los más madrugadores pueden ver jabalíes y ciervos.
Dormir
Hospedería y Restaurante del Santuario de San Miguel T948 396028. Hotel Ayestarán (Lekunberri) T948504127.
Comer
Restaurante Galarza III en Baraibar T948504387, comida vasca de mucha calidad. Casa Forestal (Aralar), menú típico vasco. Ambiente entrañable.
Información
Oficina de Turismo de Lekunberri T948507204.
