SABIN SALABERRI, COORDINADOR MUSICAL DEL CD 'MÚSICOS VITORIANOS CON LUIS ARAMBURU'
«Aramburu destacaba por su modestia y caballerosidad»
Salaberri participó en la preselección de 30 composiciones para el disco homenaje al compositor alavés
18.07.07 -
Sabin Salaberri trabajó con Aramburu en el Conservatorio. / I. AIZPURU
El Ayuntamiento de Vitoria presentó ayer el cedé 'Músicos Vitorianos con Luis Aramburu', un disco que pretende servir de homenaje póstumo al genial compositor alavés, fallecido en 1999 con 94 años de edad. La prolífica obra de Aramburu abarcó estilos y formatos tan diferentes como composiciones sinfónicas o la música pop. El disco, que se puede adquirir por 9 euros en la oficina de Turismo, en Cultural Álava y en las tiendas de la distribuidora Elkar, incluye además un Ave María cuya partitura original había desaparecido.
El ex director del conservatorio Jesús Guridi Sabin Salaberri ha sido uno de los «afortunados» -los otros son Pedro Elosegi e Hilario Extremiana- en participar en la coordinación musical del compacto, que ha visto la luz gracias a la colaboración desinteresada de 150 artistas alaveses.
-¿Cómo surgió la idea de editar este disco en homenaje a Luis Aramburu?
-En el año 2005, con motivo del centenario del nacimiento de Aramburu, el director municipal de Cultura, Enrike Ruiz de Gordoa, que es la persona que ha llevado la batuta en todo este asunto, me planteó la idea. Inmediatamente, nos pusimos a trabajar y a seleccionar los temas.
_¿Que criterio se ha seguido para elegir las 10 composiciones del disco?
-Queríamos que reflejase su variada faceta musical. Aramburu compuso obras para txistu, órgano de cámara, folklore... Incluso tenía un lado más 'ligero' y escribió temas pop. Además pretendíamos que en la grabación pudiese participar el mayor número de músicos posible.
_¿Fue difícil elegir?
-Bueno, primero hubo que hacer preselección de unas 30 composiciones. Finalmente se han incluido únicamente diez. La selección como tal la ha realizado Gordoa.
-¿Termina ahí entonces su aportación?
-No. He tenido la suerte de dirigir a la Camerata Gasteiz, que abre el disco con la obra 'Aria para Violoncelo y Cuerda'. Grabamos la composición en el Conservatorio, el lugar ideal para este tema.
Afecto y riñas
-Usted estudió, colaboró y trabajó directamente con Luis Aramburu, ¿qué recuerda de él?
-Era una persona muy caballerosa. Siempre iba elegantemente vestido y me trataba de usted, aunque tenía unos 30 años más que yo. Además era un compositor muy abierto. Permitía que adaptases sus obras, lo que es muy poco frecuente en el mundo de la música.
-¿Cómo era su relación?
-Muy afectiva. Incluso me reñía como un padre cuando cometía algún error, siempre con mucha educación. Pero me daba mucha libertad para hacer arreglos. De hecho, me quedé con varios manuscritos que él me cedió para que los mejorase, cuando yo era el director del Coro Araba.
-Tras cerca de 40 años de relación, le habrá hecho mucha ilusión colaborar para que el cedé salga al mercado, ¿no?
-Sí muchísima, porque es uno de los compositores vascos más importantes del siglo XX, como Jesús Guridi. Me parece que era un poco modesto y no se le conoce tanto como a otros músicos. Podría haber tenido más brillo internacional. Quizás la modestia era su principal virtud y defecto.
-Para los músicos como Aramburu su profesión es una auténtica forma de vida. ¿En qué proyectos trabaja ahora el ex director del Conservatorio Jesús Guridi?
-Estoy jubilado, pero sigo escribiendo y componiendo temas. Además, soy profesor en los cursos municipales. Enseño a personas de todas la edades a escuchar música. Es una gozada. Realmente no he dejado de trabajar.
El ex director del conservatorio Jesús Guridi Sabin Salaberri ha sido uno de los «afortunados» -los otros son Pedro Elosegi e Hilario Extremiana- en participar en la coordinación musical del compacto, que ha visto la luz gracias a la colaboración desinteresada de 150 artistas alaveses.
-¿Cómo surgió la idea de editar este disco en homenaje a Luis Aramburu?
-En el año 2005, con motivo del centenario del nacimiento de Aramburu, el director municipal de Cultura, Enrike Ruiz de Gordoa, que es la persona que ha llevado la batuta en todo este asunto, me planteó la idea. Inmediatamente, nos pusimos a trabajar y a seleccionar los temas.
_¿Que criterio se ha seguido para elegir las 10 composiciones del disco?
-Queríamos que reflejase su variada faceta musical. Aramburu compuso obras para txistu, órgano de cámara, folklore... Incluso tenía un lado más 'ligero' y escribió temas pop. Además pretendíamos que en la grabación pudiese participar el mayor número de músicos posible.
_¿Fue difícil elegir?
-Bueno, primero hubo que hacer preselección de unas 30 composiciones. Finalmente se han incluido únicamente diez. La selección como tal la ha realizado Gordoa.
-¿Termina ahí entonces su aportación?
-No. He tenido la suerte de dirigir a la Camerata Gasteiz, que abre el disco con la obra 'Aria para Violoncelo y Cuerda'. Grabamos la composición en el Conservatorio, el lugar ideal para este tema.
Afecto y riñas
-Usted estudió, colaboró y trabajó directamente con Luis Aramburu, ¿qué recuerda de él?
-Era una persona muy caballerosa. Siempre iba elegantemente vestido y me trataba de usted, aunque tenía unos 30 años más que yo. Además era un compositor muy abierto. Permitía que adaptases sus obras, lo que es muy poco frecuente en el mundo de la música.
-¿Cómo era su relación?
-Muy afectiva. Incluso me reñía como un padre cuando cometía algún error, siempre con mucha educación. Pero me daba mucha libertad para hacer arreglos. De hecho, me quedé con varios manuscritos que él me cedió para que los mejorase, cuando yo era el director del Coro Araba.
-Tras cerca de 40 años de relación, le habrá hecho mucha ilusión colaborar para que el cedé salga al mercado, ¿no?
-Sí muchísima, porque es uno de los compositores vascos más importantes del siglo XX, como Jesús Guridi. Me parece que era un poco modesto y no se le conoce tanto como a otros músicos. Podría haber tenido más brillo internacional. Quizás la modestia era su principal virtud y defecto.
-Para los músicos como Aramburu su profesión es una auténtica forma de vida. ¿En qué proyectos trabaja ahora el ex director del Conservatorio Jesús Guridi?
-Estoy jubilado, pero sigo escribiendo y componiendo temas. Además, soy profesor en los cursos municipales. Enseño a personas de todas la edades a escuchar música. Es una gozada. Realmente no he dejado de trabajar.
