SOCIEDAD
La Estación Espacial crece un 18% con el módulo 'Harmony'
Los astronautas concluyeron el viernes la primera ampliación del complejo desde 2001
28.10.07 -
ESTRENO. Uno de los astronautas pasa flotando de 'Harmony' al laboratorio 'Destiny'. / REUTERS
Los astronautas del 'Discovery' Scott Parazynski y Doug Wheelock conectaron el viernes el módulo 'Harmony' (armonía) a la Estación Espacial Internacional (ISS) durante un largo paseo espacial. El habitáculo tiene el tamaño de un autobús y pesa 14 toneladas. «No sé si alguien le dijo alguna vez a nuestra tripulación que traemos la armonía con nosotros, pero seguro que sí traemos la diversión», comentó la comandante del 'Discovery', Pamela Melroy, al final de la misión extravehicular.
El modulo, de fabricación italiana, servirá como conexión entre los laboratorios estadounidense 'Destiny', europeo 'Columbus' y japonés 'Kibo'. Los dos últimos viajarán al espacio en los próximos meses: 'Columbus', a principios de diciembre. 'Harmony' fue extraído de la bahía de carga del transbordador y colocado en su lugar por el brazo robot de la estación, y a partir de ese momento los astronautas se encargaron de realizar todas las conexiones
«Ahora las tripulaciones que nos sigan tendrán un lugar a dónde llegar», comentó el astronauta Parazynski. El del viernes fue el primero de los cinco paseos espaciales planeados durante esta visita del 'Discovery' a la ISS, la primera desde 2001 en la que se amplía el espacio habitable del complejo orbital. Con 'Harmony', módulo en el que los astronautas entraron ayer, la estación ha crecido un 18%.
El modulo, de fabricación italiana, servirá como conexión entre los laboratorios estadounidense 'Destiny', europeo 'Columbus' y japonés 'Kibo'. Los dos últimos viajarán al espacio en los próximos meses: 'Columbus', a principios de diciembre. 'Harmony' fue extraído de la bahía de carga del transbordador y colocado en su lugar por el brazo robot de la estación, y a partir de ese momento los astronautas se encargaron de realizar todas las conexiones
«Ahora las tripulaciones que nos sigan tendrán un lugar a dónde llegar», comentó el astronauta Parazynski. El del viernes fue el primero de los cinco paseos espaciales planeados durante esta visita del 'Discovery' a la ISS, la primera desde 2001 en la que se amplía el espacio habitable del complejo orbital. Con 'Harmony', módulo en el que los astronautas entraron ayer, la estación ha crecido un 18%.
