JOXE AZURMENDI, GANADOR DE LA BECA JUAN SAN MARTÍN 2006
«El lenguaje es el primer signo identificativo de las personas»
Ha publicado el libro 'Humboldt, lenguaje y pensamiento', que fue presentado recientemente en el palacio de Markeskua
18.02.08 -
PENSADOR. Azurmendi es catedrático de Filosofía Moderna en la UPV. / M. E.
EL AUTOR
EL AUTOR
Joxe Azurmendi, ganador de la beca Juan San Martin del año 2006, presentó su trabajo 'Humboldt, Hizkuntza eta Pentsamendua' (Lenguaje y Pensamiento) el pasado 7 de febrero en Markeskua. En el acto celebrado en el palacio eibarrés que es una de las sedes de Udako Euskal Unibertsitatea,estuvo acompañado de medio centenar de amigos y colaboradores. «Fuí amigo personal y colaborador de Juan San Martín durante muchos años», recuerda Azurmendi.
Su trabajo consta de más de cuatrocientas páginas y ha versado sobre la estrecha conexión entre el lenguaje y el pensamiento y tiene como figura central al filósofo Humboldt. «¿Hace falta lenguaje para pensar?», era una de las preguntas que planteaba Joxe Azurmendi en su plan de trabajo cuando presentó su candidatura para optar a la beca Juan San Martin. El libro, editado por el Ayuntamiento de Eibar y UEU, está a la venta al precio de 26,2 euros.
Azurmendi nació en Zegama y completó sus estudios en Italia y Alemania. En la actualidad es catedrático de Filosofía Moderna en la Universidad del País Vasco, en San Sebastián, ciudad en la que reside. «Me satisface mucho que esta beca lleve el nombre de Juan San Martin»
-Humboldt, Juan San Martin, Joxe Azurmendi... ¿qué les une?
-Para empezar, el amor por el euskera. Pero también muchas cosas más. Juan San Martín era un gran amante del euskera, y del arte, y de la historia, y de Euskal Herria. Y porque le gustaban todas estos campos también le gustaba el euskera y todos los idiomas del mundo. El mismo caso es el de Humboldt y diría que también el mío. El lenguaje es, para los tres, el primer distintivo de las personas. Es el eje de la cultura, del arte y de todos los pueblos.
De gran ayuda
-¿Cómo surgió el proyecto para presentar su trabajo a la candidatura de la beca Juan San Martin?
-Me sugirió un amigo que me presentara a la beca. Llevaba ya tiempo preparando un trabajo sobre la filosofía del lenguaje de Humboldt. Pero se estaba alargando porque tenía que visitar bibliotecas de Alemania y Francia, en París. Tengo que agradecer al Ayuntamiento de Eibar que me haya dado la oportunidad de terminar este trabajo. La beca ha sido de gran ayuda a la hora de tomar tiempo y de hacer frente a los gastos. Además, me ha alegrado de forma especial que esta beca lleve el nombre de Juan San Martin. Fue mi amigo, siempre me ayudó y creo que me sigue ayudando después de haber fallecido.
-Es difícil, pero ¿podría realizar un pequeño resumen del trabajo que ha realizado?
-La verdad es que no es fácil resumir cuatrocientas páginas de un libro en unas pocas palabras. Pero lo intentaré. De algún modo todos los animales piensan algo y los humanos tienen un pensamiento más completo que los animales porque tienen un instrumento para pensar: el lenguaje. Generalmente se piensa que primero se piensa con la cabeza y luego transformamos esa idea a través del lenguaje. Es al revés: el lenguaje es un instrumento propio de los humanos. Para los lectores a los que les interese este tema encontrarán en el libro suficiente material para documentarse. No sólo sobre la figura y los estudios de Humboldt, sino sobre investigaciones que se han realizado recientemente. En el libro se hace un repaso histórico y sistemático al pensamiento y lenguaje, sin olvidar las polémicas que hay en la actualidad sobre este tema.
Su trabajo consta de más de cuatrocientas páginas y ha versado sobre la estrecha conexión entre el lenguaje y el pensamiento y tiene como figura central al filósofo Humboldt. «¿Hace falta lenguaje para pensar?», era una de las preguntas que planteaba Joxe Azurmendi en su plan de trabajo cuando presentó su candidatura para optar a la beca Juan San Martin. El libro, editado por el Ayuntamiento de Eibar y UEU, está a la venta al precio de 26,2 euros.
Azurmendi nació en Zegama y completó sus estudios en Italia y Alemania. En la actualidad es catedrático de Filosofía Moderna en la Universidad del País Vasco, en San Sebastián, ciudad en la que reside. «Me satisface mucho que esta beca lleve el nombre de Juan San Martin»
-Humboldt, Juan San Martin, Joxe Azurmendi... ¿qué les une?
-Para empezar, el amor por el euskera. Pero también muchas cosas más. Juan San Martín era un gran amante del euskera, y del arte, y de la historia, y de Euskal Herria. Y porque le gustaban todas estos campos también le gustaba el euskera y todos los idiomas del mundo. El mismo caso es el de Humboldt y diría que también el mío. El lenguaje es, para los tres, el primer distintivo de las personas. Es el eje de la cultura, del arte y de todos los pueblos.
De gran ayuda
-¿Cómo surgió el proyecto para presentar su trabajo a la candidatura de la beca Juan San Martin?
-Me sugirió un amigo que me presentara a la beca. Llevaba ya tiempo preparando un trabajo sobre la filosofía del lenguaje de Humboldt. Pero se estaba alargando porque tenía que visitar bibliotecas de Alemania y Francia, en París. Tengo que agradecer al Ayuntamiento de Eibar que me haya dado la oportunidad de terminar este trabajo. La beca ha sido de gran ayuda a la hora de tomar tiempo y de hacer frente a los gastos. Además, me ha alegrado de forma especial que esta beca lleve el nombre de Juan San Martin. Fue mi amigo, siempre me ayudó y creo que me sigue ayudando después de haber fallecido.
-Es difícil, pero ¿podría realizar un pequeño resumen del trabajo que ha realizado?
-La verdad es que no es fácil resumir cuatrocientas páginas de un libro en unas pocas palabras. Pero lo intentaré. De algún modo todos los animales piensan algo y los humanos tienen un pensamiento más completo que los animales porque tienen un instrumento para pensar: el lenguaje. Generalmente se piensa que primero se piensa con la cabeza y luego transformamos esa idea a través del lenguaje. Es al revés: el lenguaje es un instrumento propio de los humanos. Para los lectores a los que les interese este tema encontrarán en el libro suficiente material para documentarse. No sólo sobre la figura y los estudios de Humboldt, sino sobre investigaciones que se han realizado recientemente. En el libro se hace un repaso histórico y sistemático al pensamiento y lenguaje, sin olvidar las polémicas que hay en la actualidad sobre este tema.
