GUIPÚZCOA
El área de Euskera cobra relevancia con espacio propio en la web local de Ermua
Este departamento municipal se desliga de Cultura primero con su propia agenda y ahora con mayor presencia en Internet
20.02.08 -
SITIO PROPIO. El espacio del departamento de Euskera en la web municipal. / J. CALLEJA
WEB EUSKERA
El papel del Departamento municipal de Euskera del Ayuntamiento de Ermua ha adquirido mayor relevancia con el estreno de un espacio propio dentro de la web municipal.
Este es el último paso de la desvinculación de este área del Departamento de Cultura en Internet, ya que generará sus propios contenidos.
Ya anticipaba este carácter autónomo cuando separó las actividades en euskera en una agenda cultural particular.
La estética y estructura de la nueva sección web es similar a la página en la que se incluye, sólo que se abordan los temas relacionados exclusivamente con el euskera.
Por ejemplo, a la izquierda se puede conocer cuál ha sido la fotografía más visitada del mes, que en este caso, estaba relacionada con los Carnavales: el Hartza Eguna. Justo debajo, se encuentra la información sobre los certámenes y concursos que se desarrollan en la actualidad en Ermua y los que se llevan a cabo durante todo el año en la villa.
En el espacio central se incluyen las noticias recogidas en la web que tienen relación con el idioma.
Al lado derecho figuran las actividades que se desarrollan ahora, como la iniciativa de recogida de testimonios orales.
También se encuentra en marcha la campaña de motivación para padres y madres, denominada 'Dímelo en euskera'.
Y, por último, el concurso de piropos en euskera, que se desarrollará hasta el 11 de marzo.
Los más curiosos también podrán conocer los datos sobre el uso y otros aspectos relacionados con el euskera en Ermua.
Este apartado de la web muestra asimismo la agenda cultural de los actos en euskera en el municipio.
Se podrán hallar detalles sobre la toponimia local, las subvenciones y ayudas para el alumnado de los distintos centros y actividades de tiempo libre.
Enlaces de interés
También se hace referencia a las jornadas 'Berbetan', a la iniciativa 'Berbalagun', a la revista local Drogetenitturri y a la feria agrícola de San Martín, principal referente cultural del euskera en Ermua, ya que no sólo vuelca un ambiente euskadun durante su celebración, sino que ofrece durante todo el mes de noviembre teatros, conciertos y diversidad de actividades.
Finalmente, a la derecha del todo, se pueden encontrar enlaces con Euskaltzaindia, IVAP, diccionarios, HABE, Topagunea y otros contactos de interés.
Esta nueva sección también es accesible a personas con problemas de visión, al igual que toda la web del Ayuntamiento de Ermua, www.ermua.es
En opinión del técnico de normalización del euskera, Fernando Aranberri, «acometiendo este reto se ha perseguido ofrecer una herramienta que una a todas aquellas personas que quieren vivir en euskera y euskarahablantes y acercarse a quienes no lo son», ya que la información también se ofrece en castellano.
Este es el último paso de la desvinculación de este área del Departamento de Cultura en Internet, ya que generará sus propios contenidos.
Ya anticipaba este carácter autónomo cuando separó las actividades en euskera en una agenda cultural particular.
La estética y estructura de la nueva sección web es similar a la página en la que se incluye, sólo que se abordan los temas relacionados exclusivamente con el euskera.
Por ejemplo, a la izquierda se puede conocer cuál ha sido la fotografía más visitada del mes, que en este caso, estaba relacionada con los Carnavales: el Hartza Eguna. Justo debajo, se encuentra la información sobre los certámenes y concursos que se desarrollan en la actualidad en Ermua y los que se llevan a cabo durante todo el año en la villa.
En el espacio central se incluyen las noticias recogidas en la web que tienen relación con el idioma.
Al lado derecho figuran las actividades que se desarrollan ahora, como la iniciativa de recogida de testimonios orales.
También se encuentra en marcha la campaña de motivación para padres y madres, denominada 'Dímelo en euskera'.
Y, por último, el concurso de piropos en euskera, que se desarrollará hasta el 11 de marzo.
Los más curiosos también podrán conocer los datos sobre el uso y otros aspectos relacionados con el euskera en Ermua.
Este apartado de la web muestra asimismo la agenda cultural de los actos en euskera en el municipio.
Se podrán hallar detalles sobre la toponimia local, las subvenciones y ayudas para el alumnado de los distintos centros y actividades de tiempo libre.
Enlaces de interés
También se hace referencia a las jornadas 'Berbetan', a la iniciativa 'Berbalagun', a la revista local Drogetenitturri y a la feria agrícola de San Martín, principal referente cultural del euskera en Ermua, ya que no sólo vuelca un ambiente euskadun durante su celebración, sino que ofrece durante todo el mes de noviembre teatros, conciertos y diversidad de actividades.
Finalmente, a la derecha del todo, se pueden encontrar enlaces con Euskaltzaindia, IVAP, diccionarios, HABE, Topagunea y otros contactos de interés.
Esta nueva sección también es accesible a personas con problemas de visión, al igual que toda la web del Ayuntamiento de Ermua, www.ermua.es
En opinión del técnico de normalización del euskera, Fernando Aranberri, «acometiendo este reto se ha perseguido ofrecer una herramienta que una a todas aquellas personas que quieren vivir en euskera y euskarahablantes y acercarse a quienes no lo son», ya que la información también se ofrece en castellano.
