CON PERMISO
Jerga juvenil
13.04.08 -
LENGUAJE. La forma en que los jóvenes utilizan la lengua en 'chats' y mensajes de teléfono afecta a su comprensión y desarrollo. / E. C.
No hay quien pare el avance de esa jerga juvenil que se extiende por los 'chats' de Internet y los SMS como fenómeno lingüístico que aterroriza a los ortodoxos del idioma. Un fenómeno que impone el lenguaje oral sobre la capacidad expresiva, aunque también una moda que aporta dinamismo y vitalidad a un idioma que siempre necesita del refresco surgido de la práctica popular y urbana.
Pero tiene en contra esta jerga, claro, el defecto reduccionista y extremadamente simple en la forma de usar la lengua, una cuestión que afecta negativamente al desarrollo de la comprensión lectora. Igualmente, la falta de respeto en la jerga de los 'chats' y los SMS a las normas lingüísticas también reduce la capacidad expresiva y, por ende, el dominio completo de un idioma y la idoneidad para alcanzar un óptimo nivel cultural. Ahora bien, ni se olvide la importante aportación de este tipo de modas para la renovación de las lenguas, ni se pase por alto la imposibilidad de poner barreras a una forma de expresión que es y será siempre libre. No es cuestión, pues, de horrorizarse o de mirar a estas jergas con recelos y prejuicios, sino más bien de educar y formar para que las modas lingüísticas sean, al menos, pasajeras pero también cultas.
arte
Curarse en salud
El Ministerio de Cultura se cura en salud. Se cura con respecto a los datos del cine, tras el patinazo del año pasado con unas cifras del último trimestre que fueron corregidas al alza. Se cura tanto en salud, insisto, que los datos del primer trimestre de 2008 aparecidos en la página web del Ministerio están llenos de advertencias sobre su provisionalidad, eventualidad e interinidad. Y el caso es que en ese periodo las cosas no han ido tan mal, puesto que si por un lado la cuota de mercado ha ganado más de cinco puntos, llegando al 18,80%, por otro la lista de los veinticinco largometrajes con mayor recaudación está encabezada por dos películas españolas, 'Los crímenes de Oxford' y 'Mortadelo y Filemón'. Además, España es el segundo país por recaudación en nuestro mercado, con cerca de 60 millones de euros menos que Estados Unidos. Evidentemente, la provisionalidad debe imputarse a la usual lentitud en la actualización de los datos, cosa inadmisible en un país occidental que debería tener una mayor agilidad informática. Más aún, resulta incomprensible que los procesos de gestión administrativa del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales tarden tres meses en realizar el balance del año anterior. Incomprensible e inadmisible, sí.
ópera
Éxito globalizado
Continúa el éxito de la iniciativa desarrollada por la Metropolitan Opera de Nueva York sobre la retransmisión en directo de algunas funciones. Un éxito importante al que ahora se puede calificar como global o planetario, puesto que después de dos años la experiencia está triunfando en diferentes continentes y países. Por ejemplo en Francia, donde hace menos de dos semanas se retransmitió en directo y por primera vez una de las óperas de la Metropolitan. Fue la versión clásica de 'La Bohème', con la puesta en escena de Zeffirelli y las interpretaciones de Angela Gheorghiu, Nicola Luisotti, Ainhoa Arteta y Ramón Vargas.
La ópera se retransmitió simultáneamente en diecisiete cines franceses a las siete de la tarde, ya que se aprovechó la función matinal de la Metropolitan. En el caso de la localidad de Lomme, donde se encuentra el cine con mayor capacidad de Francia, la taquilla vendió todas las entradas. Por lo que se refiere a París, no solo la audiencia fue excelente, sino que además en un cine de los Campos Elíseos el público tributó al final de la representación una gran ovación. Un éxito planetario y tecnológico para la ópera,tal y como corresponde a estos tiempos de globalización y diversidad cultural.
Pero tiene en contra esta jerga, claro, el defecto reduccionista y extremadamente simple en la forma de usar la lengua, una cuestión que afecta negativamente al desarrollo de la comprensión lectora. Igualmente, la falta de respeto en la jerga de los 'chats' y los SMS a las normas lingüísticas también reduce la capacidad expresiva y, por ende, el dominio completo de un idioma y la idoneidad para alcanzar un óptimo nivel cultural. Ahora bien, ni se olvide la importante aportación de este tipo de modas para la renovación de las lenguas, ni se pase por alto la imposibilidad de poner barreras a una forma de expresión que es y será siempre libre. No es cuestión, pues, de horrorizarse o de mirar a estas jergas con recelos y prejuicios, sino más bien de educar y formar para que las modas lingüísticas sean, al menos, pasajeras pero también cultas.
arte
Curarse en salud
El Ministerio de Cultura se cura en salud. Se cura con respecto a los datos del cine, tras el patinazo del año pasado con unas cifras del último trimestre que fueron corregidas al alza. Se cura tanto en salud, insisto, que los datos del primer trimestre de 2008 aparecidos en la página web del Ministerio están llenos de advertencias sobre su provisionalidad, eventualidad e interinidad. Y el caso es que en ese periodo las cosas no han ido tan mal, puesto que si por un lado la cuota de mercado ha ganado más de cinco puntos, llegando al 18,80%, por otro la lista de los veinticinco largometrajes con mayor recaudación está encabezada por dos películas españolas, 'Los crímenes de Oxford' y 'Mortadelo y Filemón'. Además, España es el segundo país por recaudación en nuestro mercado, con cerca de 60 millones de euros menos que Estados Unidos. Evidentemente, la provisionalidad debe imputarse a la usual lentitud en la actualización de los datos, cosa inadmisible en un país occidental que debería tener una mayor agilidad informática. Más aún, resulta incomprensible que los procesos de gestión administrativa del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales tarden tres meses en realizar el balance del año anterior. Incomprensible e inadmisible, sí.
ópera
Éxito globalizado
Continúa el éxito de la iniciativa desarrollada por la Metropolitan Opera de Nueva York sobre la retransmisión en directo de algunas funciones. Un éxito importante al que ahora se puede calificar como global o planetario, puesto que después de dos años la experiencia está triunfando en diferentes continentes y países. Por ejemplo en Francia, donde hace menos de dos semanas se retransmitió en directo y por primera vez una de las óperas de la Metropolitan. Fue la versión clásica de 'La Bohème', con la puesta en escena de Zeffirelli y las interpretaciones de Angela Gheorghiu, Nicola Luisotti, Ainhoa Arteta y Ramón Vargas.
La ópera se retransmitió simultáneamente en diecisiete cines franceses a las siete de la tarde, ya que se aprovechó la función matinal de la Metropolitan. En el caso de la localidad de Lomme, donde se encuentra el cine con mayor capacidad de Francia, la taquilla vendió todas las entradas. Por lo que se refiere a París, no solo la audiencia fue excelente, sino que además en un cine de los Campos Elíseos el público tributó al final de la representación una gran ovación. Un éxito planetario y tecnológico para la ópera,tal y como corresponde a estos tiempos de globalización y diversidad cultural.
