 |
MÚSICA
El ex líder de Kortatu y Negu Gorriak retorna hoy con un CD de reggae y dance, y con «el spray en la mano, listo para el contraataque subversivo»
03.11.08 -
Cuatro de 50
Más de 50 músicos y cantantes colaboran en ‘Asthmatic Lion Sound Systema’, la novedad de Fermín Muguruza, ex Kortatu y Negu Gorriak, los dos grupos más importantes del rock en euskera. Medio centenar de personas desperdigadas por el planeta, así que el irundarra se ha entregado para no perder el hilo, ni dispersarse en la inspiración, ni descompensarse en la producción. Nos explica el secreto: «Sólo hay una manera de mantener el pulso ante una grabación de tal dimensión y es contar con la complicidad del ingeniero de sonido, en esta ocasión Angel Katarain. Cada vez que conseguíamos diferentes aportaciones, realizábamos una mezcla plana de todo el material. De esta manera manteníamos actualizada la idea general y teníamos presente la perspectiva final».
A las dificultades hay que añadir las idiomáticas. Aparte de la fracción vasca, con la que Fermín suele hablar en euskera (se convirtió en orgulloso euskaldunberri en la época de Kortatu), participan músicos, artistas, personajes y rastafaris como María de Medeiros, Manu Chao o Rossy De Palma, con quienes departe en castellano, inglés... «Mi gira de 2007 ha sido el mejor ejercicio para el esfuerzo de concentración que supone pasar de una lengua a otra. Estoy acostumbrado a simultanear el euskera con el castellano, pero en muchos momentos debía dirigirme en inglés y francés para que todos entendieran las consignas a seguir».
El león asmático
FM regresa por sus fueros en el repertorio titulado ‘Asthmatic Lion Sound Systema’. «‘León Asmático’ juega con la idea de la fortaleza frágil o el anti-héroe. Utilicé este nombre por primera vez en la contra-cumbre de Rostock’07: ‘El León Asmático contra el G8’». El autor ve un mensaje global en las letras. «Hay un ahogo existencial y de ahí viene la referencia asmática a la lucha por cada bocanada de aire para sobrevivir. Por otro lado destaco una serie de convicciones, como el respeto y la independencia, en forma de blindajes característicos del león».
En varios temas Muguruza se refiere a él mismo, como en ‘Shoot The Singer’. Lo explica: «‘Disparen al cantante’ es una referencia a la película ‘Disparen al pianista’ de Truffaut y un rugido contra la censura en general y en mi caso particular, pues siguen sin permitirme actuar en Madrid, Valencia, en fiestas de Vitoria o en mi propia ciudad, Irún».
Abundan las referencias cinematográficas. «Mi hermano Iñigo y yo somos fanáticos del cine. Me encanta que me cuenten historias y el cine es el mejor medio. No os perdáis la última de los hermanos Coen: ‘Quemar después de leer’. Ya sabéis: la inteligencia es relativa».
