Existen palabras malsonantes y biensonantes. Todo el mundo conoce unas cuantas de las primeras. Para decir las otras, hay que pensarlo más. La Escuela de Escritores de Madrid ha pedido este esfuerzo a conocidos escritores, profesores y políticos, así como a la gente en general. Gracias a esta encuesta se sabe que al presidente José Luis Rodríguez Zapatero le gusta 'generosidad' -«el ser humano es dar para recibir», explica- mientras que el jefe de la oposición se inclina, precisamente, por 'palabra', «símbolo de la confianza».
Los políticos llevan en su ADN el deseo de quedar bien, y esta influencia genética sale a flote en la encuesta. José Blanco, secretario de Organización del PSOE, vota por 'verdad', «toda una filosofía de vida al precio módico de seis humildes letras». El secretario general de PP, Ángel Acebes, prefiere 'libertad', «condición fundamental para que alguien pueda desarrollarse plenamente hable la lengua que hable, sea de la raza que sea; sin importar su sexo o religión».
Los usuarios 'normales' de la página de la Escuela de Escritores son menos previsibles. Alberto Paredes, de Madrid, ha elegido 'delicioso' porque «es la caña de las palabras, una 'crack'». A Susana Gazmuri, de Santiago de Chile, el mismo término se le «deshace lentamente en la boca».
Dentro de la encuesta 'vip', a Arturo Pérez-Reverte le tira 'ultramarino', lo mismo que al presidente de la agencia 'Efe', Álex Grijelmo, y a la historiadora Isabel Burdiel, aunque por distintas razones. El autor de la serie Alatriste aduce que la palabra «tiene latín, tiene mar, historia, aroma y memoria». El periodista recuerda las tiendas de antaño y a los dependientes con el lápiz en la oreja, y lamenta que estén desapareciendo: su elección cuenta como un homenaje. Por su parte, Burdiel oye el murmullo de las vocales y se transporta a los días de su infancia en Galicia.
Pero no todos los escritores sueñan con angelitos, y así Javier Marías elige 'nauseabundo' porque es «sonora y rotunda, además de tener la suficiente longitud». «Es una palabra que se amolda y acopla muy bien a lo que denomina», añade. El peruano Jorge Eduardo Benavides evoca 'desasosiego' como aquello que «nos coloca al borde mismo de la angustia y al mismo tiempo nos obliga a no ceder a la desesperanza».
Más que la luz
Hay gente que tiene un oído muy fino para lengua, como la académica Ana María Matute, que se ha fijado en 'resplandor' porque tiene un plus poético que sobrepasa al de la simple luz. El escritor de novelas policíacas y de libros de historia Jorge Martínez Reverte elige 'albahaca' por sus aires árabes, con una delicadeza que alguno de sus personajes, como Gálvez, no tiene. En un sentido parecido se pronuncia el historiador Fernando García de Cortázar, con la palabra 'azahar'.
Hay elecciones que como mínimo son paradójicas, si no contradictorias, como la de Fanny Mickey, actriz y directora del Festival Iberoamericano, a quien le gusta 'mórbida' -enfermiza- por su carácter «aterciopelado o tierno que da una sensación de bienestar».
La encuesta está abierta a todo aquel que quiera participar por Internet. De momento se han recibido más de 4.200 vocablos, y el próximo 23 de abril, Día del Libro, se dará a conocer cuál ha sido la más votada.
Más información
www.escueladeescritores.com