Nació y vivió en lo más parecido al infierno. Mirza Teletovic es hijo de Mostar, una de las ciudades arrasadas en la Guerra de los Balcanes. El jugador perdió a buena parte de su familia en los bombardeos y escaramuzas que dejaron reducida a cenizas esta localidad, donde se desplegaron los 'cascos azules' españoles.

Dicen los que le conocen que Teletovic, de carácter reservado, tiene grabado a fuego en su memoria aquella tragedia. Como otros miles de bosnios, la guerra les quitó todo. En una reciente entrevista al diario belga 'Le Derniere Heure', el internacional bosnio echó la vista atrás. Rebobinó hasta su terrible infancia. «He sufrido muchísimo. He visto con mis propios ojos el horror de la guerra, la tragedia que supone perder a los que más quieres y el mundo que conoces».

De ahí que el baloncesto se haya convertido en una válvula de escape; anímica y económica. En su caso, incluso roza la obsesión. «El baloncesto es una manera de sobrevivir, de salir adelante. Y yo soy un guerrero, así me tomo cada partido». Un guerrero azulgrana.