Más gente de la que se piensa ha llorado escuchando 'Born To Run'. Aunque no se entiendan las letras, la épica impregna al oyente. Y, si se poseen las traducciones, cualquiera firmaría, por ejemplo, la última frase de la primera canción, 'Thunder Road / Carretera del Trueno': «Ésta es una ciudad llena de perdedores / Y yo me voy de aquí para vencer».

Cuando se grabó 'Born To Run', Springsteen y su banda se hallaban en el filo de la navaja. Si el LP no triunfaba, CBS les echaría y los músicos se desperdigarían. Así que Jon Landau, mentor del artista y autor de la frase «He visto el futuro del R&R y se llama Bruce Springsteen», pretendió crear el disco más grande entre los grandes de la historia. Y lo consiguió.

Dice hoy Springsteen sobre el título 'Born To Run': «Sugería un drama cinematográfico que encajaba con la música que me rondaba por la cabeza. BTR salió en agosto de 1975. Fue el primer disco que nos cambió la vida a mí, a mis colegas y a los músicos de la banda. En él aparecían los personajes cuyas vidas he reflejado con mi trabajo durante tres décadas».

Una nueva caja recupera 'Born To Run'. El CD conserva la gloria de las composiciones, gradaciones gestadas al piano, miniepopeyas de la clase trabajadora que se mueve con coches y por las chicas y que sabe valorar la amistad. Además, la reedición incluye dos DVD. Uno plasma el excitante e infeccioso debut europeo de la E Street Band en el Hammersmith Odeon londinense en 1975. También dan ganas de llorar, no sólo por saber que eso no se repetirá. Y el otro DVD es un documental que mira nostálgico al mito, la obra y la época del gran rock.