Vivir en euskera se ha convertido en una realidad para muchos alaveses durante los últimos años. Y es que la lengua vasca ha experimentado un «notable incremento de hablantes en el ámbito social», asegura Patxi Marigorta, Jefe de los Servicios de Euskera del Ayuntamiento.
Marigorta destaca que el acuerdo para la normalización del euskera firmado entre el Consistorio y Kontseilua «pretende facilitar la oportunidad de aprender esta lengua a ciudadanos, instituciones y comercios de la provincia».
-¿En qué punto se encuentra el uso del euskera en Álava?
-Según el último sondeo del Eustat, en los últimos 25 años se ha producido un incremento de alrededor del 15% de las personas que hablan este idioma, y la tendencia indica que el porcentaje aumentará con los años.
-¿Qué mejoras aportará el plan de normalización firmado por el Ayuntamiento?
-La clave reside en la coordinación interinstitucional, ya que permite una fluidez comunicativa entre las asociaciones a favor del euskera y organismos municipales. Además, se van a reforzar los programas y servicios para adultos y empresas en las áreas de ocio, cultura, y trabajo.
-¿Cuáles son las iniciativas que pondrá en marcha el Ayuntamiento?
-Entre otras cosas, los centros cívicos ampliarán su oferta de actividades en euskera en el área de deportes, cultura o alimentación. Asimismo, también se están impulsando campañas de matriculación en euskaltegis, además de incorporar nuevos servicios de traducción en empresas .
-¿Y los objetivos del plan?
-Queremos dar a todos los alaveses la posibilidad de vivir en euskera en todos los ámbitos sociales, además de impulsar medidas lingüísticas para la recuperación total del euskera en Álava.
-¿Qué supone para las empresas tener el certificado 'Bai euskarari'?
-Significa el compromiso que toman los comercios con el euskera, y se divide en tres niveles: el primero, 'bidean', indica que el aprendizaje está en desarrollo; el segundo ofrece algunos servicios en euskera, y el último lo convierte en la lengua oficial del trabajo. Ahora, son 135 las empresas que lo tienen en Álava.
-¿Cómo ve el futuro de la lengua vasca en la sociedad alavesa?
-Creo que tenderá a mejorar con el tiempo. De momento ya ha abierto posibilidades hasta ahora impensables, como trasladar el euskera de las aulas y convertirlo en el idioma de la calle.
