En su momento, Orson Welles no se cansaba de repetir a diestro y siniestro que es tan importante lo que se incluye en el montaje definitivo de una película, como lo que se deja fuera. Así pues, descartar planos o secuencias enteras es algo a todas luces necesario a la hora de editar un filme, por lo cual el hábil uso de unas tijeras es algo que debe ser tenido muy en cuenta. Todo esto viene a cuento en relación con 'Recortes de mi vida', innecesariamente alargada comedia excéntrica, basada libérrimamente en un libro de memorias del iconoclasta Agusten Burroughs.
De ahí que se le pueda aplicar perfectamente el malévolo aserto 'traduttore tradittore', visto y comprobado el peligro que supone verter en imágenes el sesgado mundillo del autor en cuestión, aliñado con un sentido del humor más negro que el carbón. Algo que es muy fácil comprobar viendo las desdichadas interpretaciones de un reparto de categoría, malgastado en un enredo disfuncional, como la propia familia protagonista... y de la poca garra cinematográfica del inexperto director Ryan Murphy.
Tampoco Annette Bening acierta en su superficial caracterización de la neurótica Deirdre Burroughs; igualito que una desmañada Gwyneth Paltrow, lejanos ya los oscarizados días de 'Shakespeare enamorado'. Puestas así las cosas, la cinta confunde el movimiento con el trasiego, la comedia con la farsa y la anormalidad de los personajes con la más total estupidez. Así que a más de uno le será difícil reprimir un bostezo.
