De Inés Paris conocemos 'A mi madre le gustan las mujeres' (2002) y 'Semen. Una historia de amor' (2005), dos intentos que parten de una buena idea y se pierden en su recorrido en una serie de situaciones que no encuentran el tono de comedia necesario para dar el salto de la simpatía a la empatía que demandan sus personajes. Algo parecido, o peor, ocurre con esta historia, que arranca con un disparatado encuentro entre Shakespeare y Cervantes enredados entre las faldas de una joven con pretensiones aristocráticas.
Enfrentar a ambos genios de la literatura podría dar juego a un duelo dialéctico, e incluso poético, de altura. Sin embargo, ambos personajes son presentados como desprovistos del más mínimo atractivo personal e intelectual. El tono de comedia bufa que se imprime al guión nos muestra a un Shakespeare payaso, mujeriego e histrión incompatible con sus méritos literarios. Tampoco el enredo acierta, hasta el punto de que todos los planes para deshacer entuertos destacan por su vulgaridad y falta de ingenio. Así, el encuentro de William y el Inquisidor provoca vergüenza ajena.
La influencia de 'Shakespeare in love' parece evidente, como lo son sus abismales e insalvables distancias. Las múltiples referencias a personajes de obras de ambos autores sugiriendo la génesis de las mismas resulta elemental y tonta. La ajustada ambientación y las carencias en la dirección de actores, aún contando con un buen elenco, hace que todo resulte irreal, forzado, sin gracia y, lo que es peor, que los protagonistas no transmitan simpatía y, menos, respeto.
