fueron detenidos el pasado 27 de abril
Un juez británico aprueba la extradición a España de tres presuntos etarras
El abogado de los imputados presentará un recurso de apelación contra la decisión judicial en el plazo estipulado de siete días, por lo que el proceso posiblemente se prolongará hasta el próximo otoño
17.08.07 - 11:26 -
Los detenidos el pasado mes de abril en Inglaterra, Iñigo Albisu, Ana López Monge y Zigor Ruiz Jaso,./ ARCHIVO
La Justicia británica ha autorizado hoy la extradición a España de tres presuntos miembros de la banda terrorista ETA detenidos el pasado abril en Inglaterra. Iñigo María Albisu Hernández, de 23 años; Zigor Ruiz Jaso, alias "Lukas", de 29, y Ana Isabel López Monge, de 36, comparecieron ante el Tribunal de Westminster (centro de Londres), encargado de resolver en el Reino Unido los casos de extradición.
Los supuestos miembros de ETA están acusados de formar en Inglaterra un comando "de reserva" a la espera de recibir órdenes para perpetrar atentados en Santander (norte de España). "No veo obstáculos para la extradición (...) Ordeno la entrega de los acusados a España", concluyó la juez instructora del caso, Caroline Tubbs, tras desestimar los argumentos de la defensa.
A continuación, el abogado de los imputados, Ben Cooper, se puso en pie y adelantó que presentará un recurso de apelación contra la decisión judicial en el plazo estipulado de siete días, por lo que el proceso posiblemente se prolongará hasta el próximo otoño. Con aparente calma, Albisu Hernández y Ruiz Jaso (ambos con una camiseta azul marino) y López Monge (con una camiseta de color naranja y negro) acogieron el fallo tras una mampara, fuertemente custodiados por siete policías y en compañía de un traductor.
Malos tratos
En una vista de unas dos horas, la magistrada expuso sus razones para rechazar los puntos del esqueleto argumental de la defensa. Los abogados de los supuestos terroristas habían argüido que existen "pruebas de tortura" cometidas durante el interrogatorio de otros supuestos integrantes de la banda terrorista en España, circunstancia que violaría el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Esos malos tratos se habrían practicado en un régimen de detención incomunicada, de ahí que la defensa advirtiese de que sus clientes correrían el mismo riesgo si fueran entregados a las autoridades españolas. Como ejemplo de ese extremo, la defensa se refirió a una declaración del presunto etarra Arkaitz Agote Cillero, detenido tras la desarticulación del "comando Donosti" el pasado mes de marzo, quien alegó malos tratos de la Guardia Civil.
Según fuentes de la lucha antiterrorista en España, la desmantelación de esa célula de ETA, que pretendía reorganizarse en Navarra y el País Vasco, propició la captura en Inglaterra de Albisu Hernández, Ruiz Jaso y López Monge. Sin embargo, la juez replicó que "no hay evidencias" de que, en caso de que los tres presuntos etarras sean extraditados a España, "estarían sujetos a un verdadero riesgo de malos tratos".
"Errores formales"
Los abogados defensores también habían alegado, entre otros argumentos, errores formales en las tres órdenes europeas de arresto (euro-orden) cursadas por el juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón para solicitar la detención de los acusados. A ese respecto, la juez señaló que las órdenes europeas "cumplen con los requerimientos" y, por consiguiente, son "válidas".
Los supuestos terroristas fueron detenidos el pasado 27 de abril en varios domicilios de Sheffield por agentes de la brigada de extradiciones de Scotland Yard y la Policía del condado norteño de South Yorkshire, en colaboración con la Guardia Civil. De acuerdo con fuentes de la lucha antiterrorista en España, Ruiz Jaso, nacido en Pamplona, supuestamente participó en el atentado perpetrado el 28 de febrero de 2006 contra el Instituto Social de la Marina del municipio de Mutriku..
Por su parte, Albisu Hernández, natural de San Sebastián, llegó a presentarse voluntariamente en la Audiencia Nacional por estar presuntamente relacionado con desórdenes públicos (kale borroka). López Monge, oriunda de Bilbao, se encontraba en paradero desconocido desde septiembre de 2002, aunque la Policía Autónoma vasca había intentado ese año su detención al estar implicada en actividades del comando "OLIA" de ETA.
Los supuestos miembros de ETA están acusados de formar en Inglaterra un comando "de reserva" a la espera de recibir órdenes para perpetrar atentados en Santander (norte de España). "No veo obstáculos para la extradición (...) Ordeno la entrega de los acusados a España", concluyó la juez instructora del caso, Caroline Tubbs, tras desestimar los argumentos de la defensa.
A continuación, el abogado de los imputados, Ben Cooper, se puso en pie y adelantó que presentará un recurso de apelación contra la decisión judicial en el plazo estipulado de siete días, por lo que el proceso posiblemente se prolongará hasta el próximo otoño. Con aparente calma, Albisu Hernández y Ruiz Jaso (ambos con una camiseta azul marino) y López Monge (con una camiseta de color naranja y negro) acogieron el fallo tras una mampara, fuertemente custodiados por siete policías y en compañía de un traductor.
Malos tratos
En una vista de unas dos horas, la magistrada expuso sus razones para rechazar los puntos del esqueleto argumental de la defensa. Los abogados de los supuestos terroristas habían argüido que existen "pruebas de tortura" cometidas durante el interrogatorio de otros supuestos integrantes de la banda terrorista en España, circunstancia que violaría el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Esos malos tratos se habrían practicado en un régimen de detención incomunicada, de ahí que la defensa advirtiese de que sus clientes correrían el mismo riesgo si fueran entregados a las autoridades españolas. Como ejemplo de ese extremo, la defensa se refirió a una declaración del presunto etarra Arkaitz Agote Cillero, detenido tras la desarticulación del "comando Donosti" el pasado mes de marzo, quien alegó malos tratos de la Guardia Civil.
Según fuentes de la lucha antiterrorista en España, la desmantelación de esa célula de ETA, que pretendía reorganizarse en Navarra y el País Vasco, propició la captura en Inglaterra de Albisu Hernández, Ruiz Jaso y López Monge. Sin embargo, la juez replicó que "no hay evidencias" de que, en caso de que los tres presuntos etarras sean extraditados a España, "estarían sujetos a un verdadero riesgo de malos tratos".
"Errores formales"
Los abogados defensores también habían alegado, entre otros argumentos, errores formales en las tres órdenes europeas de arresto (euro-orden) cursadas por el juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón para solicitar la detención de los acusados. A ese respecto, la juez señaló que las órdenes europeas "cumplen con los requerimientos" y, por consiguiente, son "válidas".
Los supuestos terroristas fueron detenidos el pasado 27 de abril en varios domicilios de Sheffield por agentes de la brigada de extradiciones de Scotland Yard y la Policía del condado norteño de South Yorkshire, en colaboración con la Guardia Civil. De acuerdo con fuentes de la lucha antiterrorista en España, Ruiz Jaso, nacido en Pamplona, supuestamente participó en el atentado perpetrado el 28 de febrero de 2006 contra el Instituto Social de la Marina del municipio de Mutriku..
Por su parte, Albisu Hernández, natural de San Sebastián, llegó a presentarse voluntariamente en la Audiencia Nacional por estar presuntamente relacionado con desórdenes públicos (kale borroka). López Monge, oriunda de Bilbao, se encontraba en paradero desconocido desde septiembre de 2002, aunque la Policía Autónoma vasca había intentado ese año su detención al estar implicada en actividades del comando "OLIA" de ETA.
