El Correo Digital

El reto para Carlos Ruiz Zafón es repetir el descomunal éxito de 'La sombra del viento'. Y parece que está seguro de lograrlo. Su nueva novela «es más interesante y excitante», prometió el autor a sus lectores. Espera, pues, repetir el fenómeno que certifican unas cifras mareantes y que han colocado al escritor y guionista catalán, afincado en Los Ángeles desde 1994, en el autor español más leído del mundo. «Los lectores tienen la última palabra, pero creo que aporto algo nuevo y que llevo las cosas más allá, que amplío el universo de mi última obra. Mi reto era hacerlo mejor, trabajar con las mejores herramientas de las que ahora dispongo, e incorporar todo lo que he aprendido en este oficio», explicó satisfecho Zafón sin un ápice de autocomplacencia.

«No me planteo cuantos ejemplares venderé ni me preocupo por las cifras. Cada libro tiene su vida y los lectores dirán cuál es», agregaba, reconociendo que «es injusto» que se juzgue a su nueva novela por el clamoroso éxito de la anterior, «aunque admito que forma parte del juego».

La pretensión no oculta de sus editores es repetir la larga y fructífera vida de 'La sombra del viento', que ha sumado 50 ediciones desde su aparición en mayo de 2001 y del que se han vendido más de diez millones de ejemplares en una treintena de idiomas y en cincuenta países. Los mismos países y traducciones comprometidas ya para 'El juego del ángel'.

Pero sigue siendo un secreto los dígitos del contrato firmado por Ruiz Zafón con sus editores para la tetralogía. Un particular sobre el de ayer no soltó prenda. «Trabajo con unos agentes que no hacen nada que yo no quiera que hagan, que se entienden con los editores y que, a veces, por su mala fama se les tilda de villanos. Con todo, me resulta extraño que en España sean los editores quienes funcionen como agentes», dejó caer.