Felicity Huffman no cabe en sí de alegría. Durante 20 años su carrera como actriz ha sido un camino lleno de curvas donde «cada vez que parecía que iba a despegar, y la gente me decía 'abróchate el cinturón', inevitablemente me pasaba el siguiente año en el paro».

Ayer consiguió eso en lo que había dejado de soñar a fuerza de tantas desilusiones: subirse a un escenario vestida de gala para recibir un premio como mejor actriz. El Globo de Oro que acaba de recoger por su papel del transexual Bree Osbourne en 'TransAmerica', una 'road movie' que representa el viaje de una vida buscándose a sí mismo, corona un año en que la actriz también ha triunfado en la pequeña pantalla gracias a su papel de Lynett en 'Mujeres desesperadas'.

En ambos casos, Huffman consigue que el espectador se identifique con el personaje hasta un extraño grado de simpatía personal, quizá porque la mejor cualidad de esta actriz bonita, inteligente e ingeniosa es que no se lo cree.

-Pocas actrices se atreven a afearse a propósito en la pantalla para capturar mejor a los personajes que interpretan.

-Nunca he sido una belleza, así que en ese sentido yo no arriesgaba nada. En realidad fue un alivio. El esfuerzo de ser delgada, bonita y glamurosa es una presión, por eso me encantó el primer año de 'Mujeres desesperadas', donde hacía el papel de una madre arrastrada, que es lo que soy yo. La mayor parte de la ropa era mía, sólo tenía que presentarme al plató, sin maquillaje ni nada.

-¿Cree que eso puede haber sido un lastre en su carrera?

-¿Que si todo habría sido más fácil de haber sido preciosa? ¿Pues claro! La belleza es algo maravilloso, pero también tengo que decir que me dieron muchas oportunidades que yo arruiné, la mayor parte de las veces porque no era suficientemente buena.

Esconder las manos

-¿Cómo consiguió este papel que le ha dado la llave del éxito?

-Yo nunca tenía audiciones para películas, mis trabajos eran tres líneas aquí, cuatro días allá. Nunca había una silla para mí en los rodajes. Así que cuando mi agente me pasó este guión, me quedé perpleja. '¿Dónde tengo que firmar, a quién le tengo que limpiar el coche para conseguirlo?', le pregunté. Resultó que el director Dunkan Tucker me había visto hace años en una obra de teatro en Nueva York, y le había gustado. Tuve que decirle: '¿Te das cuenta de que yo nunca consigo una película?'

-¿Es difícil convertirse primero en hombre para hacer de mujer?

-No se puede ser dos personajes a la vez, así que me concentré en ser un hombre grande que tiene que ocultarlo. Las mujeres damos nuestra feminidad por hecho, podemos sentarnos con las piernas abiertas y seguimos siendo mujeres. Mi personaje tiene que ocultar todo eso, y al intentar ocultarlo es cuando lo hace más notable. Como por ejemplo, las manos: al esconderlas para que no se note que son de hombre, hace que la gente se fije más en ellas.

-¿En qué se identifica con Bree Osbourne?

-No lograba identificarme con su duda entre ser hombre o mujer, así que di un paso atrás y busqué cuál era la misión de su viaje para ver si podía conectar con ella en eso. Concluí que el viaje de su vida era descubrir quién era de verdad. Arrastraba consigo una gran cantidad de amargura, de inseguridad y de timidez. Todo el mundo se ha sentido alguna vez como un intruso incapaz de quedar bien en su propio cuerpo y de encajar en las situaciones.

Extraños

-¿Cuándo se ha sentido una intrusa en sí misma?

-¿Toda mi vida! Siempre me he sentido como un fraude. Al crecer he hecho las paces conmigo misma, pero aún no entiendo cómo la gente me hace esta pregunta. Pensaba que todos nos sentíamos a menudo insatisfechos e inseguros.

-¿Qué ha aprendido de los transexuales con este papel?

-Cuando empecé a trabajarlo era una ignorante en el tema, y como todos los ignorantes tenía un montón de ideas preconcebidas. Los veía como una minoría de gente estrafalaria. Al terminar la película había entendido que tienen ante sí un dilema insoportable: si no se transforman físicamente se sienten extraños consigo mismo, y si lo hacen son extraños en la sociedad. Me asombra su valentía.

-Después de un año de eclosión como éste, ¿no le dio miedo al cruzar la nochevieja que todo se desvaneciera?

-Ha sido un año maravilloso y me siento muy agradecida por ello. Si todo se viene abajo de repente nadie me podrá quitar lo que he vivido.