La escasez de ideas en Hollywood sigue dando pie a incontables 'remakes' que devalúan los filmes originales. Es el caso de 'Roba bien sin mirar a quién', una comedia olvidada de 1977 con Jane Fonda y George Segal, que se ha convertido en 'Dick y Jane, ladrones de risa'. Jim Carrey y Téa Leoni han amasado más de 100 millones de dólares en la taquilla americana, dando un respiro a los dirigentes de Columbia, resignados a encajar golpes tras estrellarse con 'Embrujada', 'Oliver Twist' y 'La leyenda del Zorro'.

Carrey sigue manteniéndose en el candelero, y su apellido continúa teniendo tirón entre el público. El cotizado actor, que ha cobrado 20 millones de dólares por esta suerte de 'Bonnie & Clyde' edulcorado, se confirma como uno de los artistas con mejor olfato de la industria, además de acallar cualquier desconfianza sobre sus dotes interpretativas tras su excelente contención gestual en la genial '¿Olvídate de mi!'. El protagonista de 'La máscara' pone rostro a Dick Harper, un trabajador eficiente que asciende a vicepresidente en una multinacional propietaria de medios de comunicación. Sin embargo, un escándalo financiero cambia su suerte tan sólo un día después de estrenar su nuevo puesto. Junto a su mujer Jane (Téa Leoni), contempla con horror cómo el sueño americano se derrumba a su alrededor.

El matrimonio, a un paso de perder la cordura, planea una terrible venganza contra el jefe del atormentado Dick, interpretado por un duro Alec Baldwin. «La mejor forma de recuperar todo lo que han perdido es vengándose por aquella gente que también lo ha perdido todo, mientras su jefe se ha librado, quedándose con sus millones y su extravagante estilo de vida», comenta el director Dean Parisot, autor de la farsa galáctica 'Héroes fuera de órbita'. Robar al ladrón se convierte en la obsesión de la pareja protagonista, que ve cómo renace su vida sexual, según relata el realizador. «Cuando empiezan a robar bancos pasan más tiempo juntos, y están haciendo algo como pareja que tiene una emoción salvaje, casi sexual».

'Dick y Jane, ladrones de risa' se estrena con los escándalos de Enron y Worldcom todavía en grandes titulares. Una comedia que recuerda cómo hace una generación los jefes ganaban 40 veces más que sus trabajadores, mientras que hoy perciben 400 veces más.

Existe un paralelismo entre los crímenes cometidos por Dick y Jane y las ilegalidades de su jerifalte, aunque Jim Carrey no justifica sus fechorías. «Los robos llevados a cabo por Dick y Jane son motivados por la necesidad de preservar su estilo de vida y como una forma de rebelarse», explica. «Mi jefe roba por deseo de dominar el mundo, pero los dos son distintos grados de lo mismo. Ambos están preocupados por cómo son percibidos por otros egos. Se trata de la necesidad de parecer un ganador».