Felicity Huffman, conocida por su papel de Lynette Scavo en la popular serie 'Mujeres desesperadas', tiene en su casa el Globo de Oro y ya ha reservado un hueco para su Oscar gracias a 'Transamerica', una 'road movie' independiente en la que riza el rizo en materia interpretativa. La actriz encarna a un hombre que quiere ser mujer y que, mientras espera una operación de cambio de sexo, descubre que es padre de un hijo adolescente (Kevin Zegers), que concibió cuando aún era un hombre y que le pide ayuda para salir de la cárcel.

«No sabía nada sobre el mundo de los transexuales, estaba un poco asustada», admite Huffman, a quien la crítica norteamericana ha dedicado elogios entusiastas. Su personaje, que aprovecha un viaje por carreteras secundarias entre Nueva York y Los Ángeles para acercarse a su hijo, ni siquiera recuerda a la intérprete. No sólo por el maquillaje, sino, sobre todo, por sus gestos, su torpe forma de caminar y registro de voz, detalle que el doblaje se ocupará de desterrar en las salas españolas.

La esposa de William H. Macy es el principal reclamo de un filme que reflexiona sobre la aceptación de uno mismo y la necesidad de ser aceptado por los demás. «Los transexuales son las personas más valientes del mundo», dice Huffman. «Admiro su coraje porque viven con una disyuntiva: si no se operan se alienan a sí mismos, y si se operan la sociedad los aliena».

El director debutante Duncan Tucker es el gran culpable de que el mismo Hollywood que asume que los vaqueros pueden ser gays vuelva también con normalidad la mirada hacia los transexuales, personas a las que hoy en día la Asociación Psiquiátrica Americana atribuye una 'enfermedad mental grave'. La idea del filme se le ocurrió cuando su compañera de piso le confesó que había nacido hombre: «Su vida había sido increíblemente difícil».

Tucker decidió filmar 'Transamerica' como un clásico filme de carretera: quería mostrar a una familia diferente con el telón de fondo de la América profunda: «De todas formas, 'Transamerica' es subversiva en la medida en que el personaje principal es una mujer transexual, pero no es una película sobre la transexualidad. En el fondo, es una anticuada historia acerca de un padre, un hijo y los lazos familiares».