La Pantera Rosa inició su andadura en 1963 de la mano de su creador, Blake Edwards, mediante una serie de aventuras del torpe inspector Clouseau, personaje ineludiblemente unido a Peter Sellers en sus tres primeras entregas, cuya efectividad cómica fue descendiendo hasta llegar a la degradación total con 'El hijo de la Pantera Rosa' (1993), interpretado de forma inaceptable por Roberto Benigni. Dos secuelas posteriores dejaron el listón lo suficientemente bajo como para comprender que, ahora, se haya intentado recuperar al mítico personaje para volver a posicionarlo en el lugar que se merece.

Shawn Levy y Steve Martin, que ya colaboraron en 'Doce en casa', han recogido el testigo con escaso acierto en la definición del personaje y en la elaboración de la trama sobre la que descansa el guión. Resulta complicado redefinir un rol tan ligado a un actor de la personalidad de Sellers. Sobre todo si quien lo intenta se dedica a ser Steve Martin en vez de pretender meterse en la peculiar idiosincrasia del incompetente inspector. Por supuesto que no era deseable que Martin copiase o asumiese la construcción original, pero tampoco que se limitase a hacer de sí mismo con boina francesa.

Por lo demás, la función se limita a explotar la parte más patosa, con múltiples tropiezos que en contadas ocasiones consiguen el efecto cómico pretendido. Se trata de un humor bastante trasnochado y con escasa carga de renovación y originalidad.