«¿Nos estamos hundiendo! ¿Todos en pie!» La orden de Bouwe Bekking, el patrón del velero español 'Movistar', que participa en la Volvo Ocean Race, sacudió el sueño de los seis tripulantes que, derrengados, dormían en la bodega. Un chorro de agua a presión entraba por la torre donde se aloja el mecanismo de la orza basculante y anegaba el barco. Bekking ordenó arriar las velas con las que estaban haciendo puntas de 25 nudos en la cresta de las olas. El sueño de alcanzar en segunda posición el Cabo de Hornos desaparecía bajo el agua. Ahora se trataba, simplemente, de salvar el pellejo.