La hora, las seis y media de la tarde, no es la habitual por estos lares para que la gente acuda a ver una obra de teatro. Sin embargo, ayer, el Arriaga estaba prácticamente lleno. Era el día elegido para dar oficialidad al estreno de 'Hamlet' y 'La Tempestad'. El doblete, dirigido por Lluis Pasqual, es una producción del propio Arriaga, Teatro Español de Madrid, Teatre Lliure y Festival de Barcelona Grec. En la representación estaban invitadas las fuerzas vivas de la villa. Jon Sánchez (lucía traje de pana negro y jersey con cuello cisne del mismo color), concejal de Cultura de Bilbao y presidente del teatro, acompañado por su mujer, Laura Jauregi; Ignacio Malina, director general del teatro y Andoni Olivares, director de programación, recibían a los invitados en el vestíbulo. Por alli pasaron los consejeros del teatro: Virginia Aguado, con elegante abrigo negro y Fernando García de Cortázar.

Asimismo acudieron Íñigo Zubizarreta, relaciones externas de EL CORREO, que ha sido entidad colaboradora de la producción, Miren Azkarate, consejera de Cultura del Gobierno vasco, y su marido, Jesús Arroita, y los concejales bilbaínos Ibon Areso, Isabel Sánchez Robles, Ibone Bengoetxea y Beatriz Marcos, que fue con su hija, Paula Ezcurra. No quisieron perderse el espectáculo, Txema Vázquez Eguskiza, presidente de Cebek, y su mujer, Delia Quintanilla, Luis Ramón Arrieta, director territorial del BBVA y su esposa, María González de Arrilucea, Javier Viar, director del Museo de Bellas Artes, Juan Ignacio Vidarte, director del Guggenheim, y su mujer, Arrate Ojanguren; Luis de León y Begoña Zamarripa.

El escenario, amplio, diáfano, invadía el patio de butacas. Los personajes de Hamlet estaban ubicados en nuestro siglo. El texto de Skakespeare sigue teniendo la fuerza de siempre: «Ser o no ser, he ahí la cuestión». Por el teatro pasaron Karmelo Sáinz de la Maza, presidente de Eudel, y su mujer, Edurne Bilbao, Asís Aznar, Jorge Barandiarán, Borja Pujol, José Antonio Sojo, María González, Mila Pérez, el actor Saturnino García, Marieli Álvarez, Kepa Gallego, Carmelo Ballesteros, la cantante Malú Gorostiaga, Ana Garay, el director de cine Pedro Olea, Matilde Elexpuru, Nieves Palacios, Enna Cabrera, David Barbero, Pedro Barea, Carmen Larrinaga, Manolo Morillo, Teresa Quintanilla, la gran actriz Magüi Mira, Emilio Hernández, director del festival de Almagro, Ferrán Mascarell, concejal de Cultura de Barcelona, Borja Sitjà, Gonzalo Centeno, Dolores Azpiazu, el actor Xabier Elorriaga, Arantza Urretavizcaya, el escritor Ramiro Pinilla, Iñaki Goirizelaia, Alberto Egia, Jon Aldeiturriaga, Arantza San Andrés, Esther Velasco, el gran actor Ramón Barea, Patxo Tellería, Mikel Martínez, María Díaz, Sara Bilbatua, Javi Peña, Fernando Seisas, José Ángel Serrano,Tomás Uribeetxebarria, Ignacio Casado, Javier Reino, Juan Goiria, Maite González Uriarte y Juan Amann.