'Santiago el mago y cinco cuentos más' es el título del primer libro infantil de la colección 'Chiguito' que edita 'Ediciones Emilianenses'. Las historias creadas por Azucena Escalona y su hijo de siete años tratan de atraer la atención de los más pequeños sirviéndose además de las ilustraciones de Valle Camacho que ha mezclado técnicas que van desde el óleo al dibujo y la acuarela.

-Es su primer libro, ¿por qué se decanta por la literatura infantil?

-Casi por necesidad. Soy madre y eso te lleva a entrar de nuevo en el mundo de la fantasía. Estudio filología inglesa y estoy siempre en contacto con la literatura.

-Como madre, ¿ha echado de menos material literario que poder ofrecer a su hijo?

-No. Creo que somos afortunados en esta época porque hay muchísima literatura de todo tipo. A la hora de escribir he seguido sus deseos y las cosas que le llaman la atención como las señales de tráfico o los colores de las banderas. Empezamos a escribir cuando él tenía tres años y eso me ha ayudado a conocer muchas cosas de él. Me ha servido para orientarle en la lectura. Este tipo de trabajo sirve para aportarles vocabulario, fluidez y agilidad mental.

-O sea que han trabajado juntos.

-Yo le contaba cuentos y a partir de ahí y de nuestras vivencias surgían las historias. Él tiene mucha fantasía.

-El público infantil es muy difícil, ¿ha recogido ya alguna crítica?

-Algún amigo de mi hijo ya lo ha leído y parece que le ha gustado. De todas formas para mí este tipo de literatura es muy agradable porque te permite volver otra vez a la etapa de la fantasía. Estoy recordando mis experiencias y eso es muy gratificante. Trato de hacer cosas sencillas. Uso un vocabulario simple, muchas metáforas, hipérboles, juegos de palabras y sobre todo lo que me gusta hacer es una sencilla rima interna en el relato que creo que les facilita a ellos seguir el ritmo y quedarse con las cosas. La musicalidad de las palabras es fundamental en esta edades.

-Dice que no ha buscado la moraleja al crear las historias.

-No. Los cuentos tradicionales tenían mucha función moral. Buscaban enseñar algo, pero yo quería jugar con su imaginación y ofrecerles una visión de las cosas cotidianas de su vida. La literatura es buena compañera para la fantasía. Se distancia de la realidad y permite desarrollar la creatividad infantil. Son dos buenas aliadas.