Cuentan los documentos generados por la memoria y la aventura que los primeros vascos arribaron a lo que hoy es el pueblo canadiense de Red Bay en 1518. Se dedicaban a la caza de ballenas y a la pesca de bacalao en la salvaje Terranova. Cuando la nao pasaitarra 'San Juan' se fue a pique con los 60 hombres que componían la tripulación, a mediados del siglo XVI, nadie podía imaginar que cinco siglos después aquel pecio regresaría del pasado para inspirar una aventura llamada a rescatar una parte importante de la historia de los navegantes vascos.