Los monegascos están convencidos de que Estefanía ha olvidado viejos agravios y se muestra dispuesta a concederle una nueva oportunidad a su ex marido, Daniel Ducruet. El sol parece estar contribuyendo a derretir viejos rencores, ya que el escenario de la reconciliación vuelve a ser la playa, esta vez, en la Costa Azul.