Las jornadas para reflexionar sobre el euskera en Ermua 'Berbetan' analizarán la mezcla del euskera con el castellano, los medios de comunicación en esta lengua y el papel de los técnicos de euskera. Las charlas ha sido organizadas por el Euskaltegi Kaltxango AEK, el euskaltegi municipal, Eskolabarri, Ikastola Anaitasuna y Euskal Herrian Euskaraz.

Estos encuentros se desarrollan durante el mes de mayo y junio. Según los organizadores, «cada colectivo elige, bien en su campo o bien en general, algunos de los problemas que interesan debatir sobre el euskera en Ermua y posteriormente se abordan los que se cree que más interés pueden tener en ese momento en el pueblo».

A comienzos de mes ya se habló sobre 'La importancia del tiempo libre'. La técnica de Topagunea, Sonia Pérez, se encargó de aclarar los valores y la función social del tiempo de ocio. Esta ha sido la única charla que se ofrecerá en castellano. El resto será en euskera.

El próximo jueves, 11 de mayo, se reanudarán las conferencias, con la presencia del sociólogo Kike Amonarriz. Disertará sobre algunas formas de hablar que mezclan el euskera y el castellano. Será una parodia, en clave de humor.

El título de la charla es: 'Eske guk hola eitten dou berba, bale?' Comenzará a las 19.30 horas en la sala de audiovisuales de la biblioteca municipal del edificio Teresa Murga.

La próxima conferencia se basará en los medios de comunicación en euskera, en Ermua.

Participarán la coordinadora de la revista Drogetenitturri, Alazne Aiestaran, y el componente de la radio en euskera de Ermua, Arreta Irratia, Asier Unanue.

Analizarán la situación y el funcionamiento de estos medios locales. La cita será el miércoles 24 de mayo, también en la sala de audiovisuales.

Técnicos de euskera

Este ciclo de conferencias se cerrará con la charla sobre '¿Cuál es la labor de los técnicos de euskera?' Los ponentes serán los técnicos municipales de los ayuntamientos de Eibar y Durango, Juncal Txurruka y Fernando Ruiz. Estarán el jueves, 1 de junio, a partir de las 19 horas, en la sala de audiovisuales.

Analizará qué es un técnico de euskera, cuál es su trabajo, la implicación de los colectivos, las funciones y demás aspectos relacionados con este trabajo.

Este análisis coincide con la apertura de una bolsa de trabajo municipal para contratar un técnico de Euskera para el Ayuntamiento de Ermua.