«Acercar al público en general la lengua castellana, de una forma amena y comprensible». Con ese objetivo se presentan las 'I Jornadas Científicas San Millán de la Cogolla: El Camino de la Lengua en La Rioja', organizadas por la Universidad de La Rioja, que se van a celebrar en el Ateneo Riojano, desde hoy y hasta el próximo jueves 25 de mayo.

Organizadas por el profesor de Filología Hispánica de la UR José María Pastor, estas jornadas que nacen con vocación -o al menos con deseo- de continuidad, quieren dar a conocer al público riojano el recorrido de la lengua autóctona, desde sus orígenes en la Alta Edad Media hasta hoy: de los primeros pasos de los monjes de Suso a la recuperación de nuestra historia a partir de los romances tradicionales que perduran en los pueblos.

En definitiva, «en una primera fase (que será la tratada este año) incidiremos en los aspectos más relevantes de la historia lingüística en tierras riojanas», en palabras de Pastor, que presentó ayer los eventos junto con María José Clavo, vicerrectora de Estudiantes y representantes de la Fundación San Millán, de la Fundación Camino de la Lengua y del Ateneo Riojano. Y, en una segunda, «nos centraremos en todos los planos que desde la óptica riojana interesan del Camino de la Lengua en las ciudades-símbolo de Valladolid, Salamanca, Ávila o Alcalá de Henares». En esta segunda fase, prevista para un futuro se trataría cómo han visto los críticos riojanos la obra de grandes autores del castellano. Por ejemplo, de cómo Villegas contempla a Cervantes, «al que conoció y trató», o de «cómo Berceo comparte un sistema de lengua muy cercano pero no igual al Mío Cid»...

La invención del español

La primera de las charlas la imparte hoy el catedrático de Lengua Española Claudio García Turza con la conferencia 'San Millán de la Cogolla y la invención del Español escrito a la española'. O de «cómo los monjes emilianenses de Suso inventan -partiendo de la nada- una escritura, unos signos gráficos que no se conocían con una intuición que va a ser genial, porque se ha mantenido hasta hoy», explicó Pastor.

La segunda de las conferencias, titulada 'El Escritorio de San Millán de Suso' correrá a cargo del profesor Javier García Turza, el jueves 18.

El viernes 19 el turno será para Henrique Knörr, de la Universidad del País Vasco, con la charla 'La lengua vasca y La Rioja'.

El musicólogo Javier García Asensio ofrece el miércoles 24 la conferencia 'Romances tradicionales y cantos populares riojanos de transmisión oral'.

Cerrará las Jornadas el profesor de la UR Miguel Ángel Muro con su charla 'Camino de la Lengua, Camino del Vino'. En ella, el doctor «hará un desarrollo cronológico de nuestra lengua, desde la antigüedad hasta hoy tomando como 'leit motiv' la cultura del vino y su elaboración: es decir a través de textos medievales, clásicos y modernos escritos por riojanos, que tienen relación con el cultivo del vino... Desde los textos y la iconografía de las glosas hasta los trabajos que está haciendo ahora Antonio Cillero Ulecia». Las conferencias serán a las 20.00 horas en el Ateneo.