El Ministerio Fiscal pide penas de dos años y medio de cárcel para J. R. C. E. y dos para J. C. M. G por un delito de lesiones y una falta de lesiones, después de golpear a los dueños de un bar de Castañares de Rioja. La vista oral está prevista para el próximo martes en el Juzgado de lo Penal número 2 de Logroño.

Los hechos sucedieron el 6 de enero de 2001, a las cuatro y veinte de la tarde, cuando los acusados se encontraban en el bar de los agredidos. Una vez allí tuvieron un enfrentamiento con la dueña del local, «golpeándole» uno de los acusados dos puñetazos en la cara.

Como la agredida empezó a chillar, salió su esposo, momento en el que los acusados le «golpearon» con una banqueta en la cabeza. Asimismo, uno de ellos «golpeó» al dueño del establecimiento con un vaso en la cara.

La mujer sufrió contusión en el ojo derecho. Su marido sufrió fractura nasal y precisó sutura de las múltiples heridas incisas e inciso-contusas en cara y cuero cabelludo.