Acciona Transmediterránea reanudará mañana la línea de su ferry Bilbao-Portsmouth tras superar hoy con "plena satisfacción" una inspección conjunta de la Capitanía de Bilbao y de inspectores británicos en el atraque de Getxo, tal y como ha informado, en rueda de prensa, el presidente de la naviera Juan Saéz.

La inspección se ha prolongado durante siete horas -desde las 11 hasta las 18.00- y ha sido llevada a cabo por seis inspectores, cuatro españoles y dos británicos. En esta nueva evaluación se han revisado las autorizaciones del barco, el protocolo de la tripulación en un caso de emergencia de salvamento y la sala de máquinas.

El presidente de Acciona Transmediterránea ha destacado que la nueva inspección ha sido aun más exhaustiva que la anterior realizada en Inglaterra, en la que los inspectores decidieron la suspensión del servicio. Saez ha señalado que el rechazo de la línea se debió a cuestiones burocráticas por la falta de documentación a bordo o por su falta de traducción al inglés.

Descarta medidas judiciales

El presidente ha minimizado los desajustes detectados en la inspección inglesa y ha subrayado que la documentación traducida "no es un requisito, es un asunto de cortesía". Por último, ha descartado emprender cualquier acción judicial contra los ingleses por el daño ocasionado.

Las autoridades inglesas suspendieron el pasado día 19 el trayecto de vuelta del viaje inaugural del ferry 'Fortuny' (Bilbao-Porstmouth) tras detectar "varias deficiencias" en la nave. Sus 330 pasajeros fueron trasladados desde Inglaterra a Bilbao en dos aviones charters costeados con la compañía naviera.