La izquierda abertzale arremetió con dureza contra la Audiencia Nacional y el Gobierno socialista, al que responsabiliza en última instancia de la situación de Iñaki de Juana. Batasuna calificó de «basura judicial» la resolución del tribunal y exigió al PSOE que «construya las medidas» que permitan poner en libertad al preso, mientras que Askatasuna acusó al Ejecutivo Zapatero de convertir la «cadena perpetua» de De Juana en «condena a muerte».
Batasuna difundió un comunicado en el que afirma que la decisión de mantener la situación penitenciaria de Iñaki de Juana «apesta», y sitúa este «gesto de venganza cruel» en la «estrategia de guerra que se lleva a cabo desde las cloacas judiciales». El partido ilegalizado denunció la «gravísima irresponsabilidad» del PSOE por haber «construido» acusaciones contra De Juana -en referencia a su imputación por los artículos de 'Gara'- para evitar que saliera de prisión tras cumplir su condena. Por ello, señala que «es responsabilidad del PSOE activar los mecanismos adecuados» para excarcelarle.
También en una nota pública, Askatasuna demandó la puesta en libertad «inmediata» y «sin condiciones» del interno. El colectivo de apoyo a los presos de ETA advierte de que «la decisión del Gobierno y de los jueces de esta Audiencia -a la que se refiere como 'una jaula llena de fascistas'- puede satisfacer su estrategia de odio y de venganza, pero genera todo tipo de problemas con consecuencias para todos y nos sitúa a todos en tiempo de descuento».
Por su parte, el secretario general del sindicato LAB, Rafa Díez Usabiaga, remarcó que la medida adoptada por la Sala de lo Penal va «directamente en contra de un escenario de paz y de soluciones políticas».
