Muchas son las leyendas que rodean al macizo del Gorbea. La mayoría centradas en los pastores que trabajaban en Itxina y que a lo largo de los tiempos vivieron experiencias inexplicables relacionadas con fenómenos atmosféricos o el paisaje de las cuevas.
'Mari' es sin duda la reina de todos los mitos. Más conocida como 'La Dama de Anboto', esta mujer se presenta como la personificación de la naturaleza, madre de 'Atarrabi' y 'Mikelats', personificaciones del Bien y del Mal. Se cuenta que vive en las cuevas y que cambia de morada cada siete años envuelta en un haz de luz. Muchos eran los que acudían en procesión a honrarla con el fin de no sufrir pedrisco o plaga que afectara a sus rebaños. Otro de los personajes relacionados con las ovejas es 'Basajaun', quien, al parecer, lanza terribles gritos para que los pastores pongan a salvo sus animales. Incluso se dice que es también el que atemoriza a aquellos que se atreven a pasar por la zona del barranco.
Los 'galtzagorris', pequeños genios que ayudan a los hombres a realizar sus tareas, y las 'Lamiak', que enamoran a los pastores hasta que éstos se fijan en sus pies de pato, conforman el halo de misterio que se esconde en las entrañas del Gorbea.
