Domingo, 29 de abril de 2007
Registro Hemeroteca

en

LA RIOJA

LA RIOJA
«Abogo porque haya sentido común en el uso del lenguaje»
«Abogo porque haya sentido común en el  uso del lenguaje»
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar

Publicidad

Conoce todo tipo de medios, no en vano ha venido ejerciendo y ejerce el periodismo tanto en prensa escrita como en radio y televisión. Montserrat Domínguez se preocupa lo justo por el lenguaje sexista.

-Da la impresión de que su postura choca con el planteamiento crítico de Bengoechea.

-Sí, comparto que hay una manera no sexista de utilizar el lenguaje, que hay maneras que son más que sexistas, una falta de respeto a las mujeres. Pero, muchas veces en el día a día de mi trabajo entro en colisión entre el uso no sexista del lenguaje con lo que es la agilidad, la economía de lenguaje, la rapidez, el poco tiempo que tenemos.

-Entonces.

-Abogo por que haya un poco de sentido común a la hora de usar el lenguaje, que efectivamente es uso y costumbre de prácticas sociales heredadas y de una estructura social que es la que tenemos y, por tanto, debemos trabajar todos para ir cambiándola, pero sin que chirríe de alguna manera la estructura de ese lenguaje.

-Corregir esos defectos, ¿está en manos de hombres o mujeres?

-En manos de todos. Lo que pasa es que es verdad que las mujeres tenemos una mayor sensibilidad al sentirnos excluidas o minusvaloradas, aunque, afortunadamente, cada vez hay más hombres que están empezando a ser conscientes de que tienen que ser cuidadosos cuando se refieren a las mujeres o cuando no se refieren a ellas, precisamente, por ignorarlas.

-¿Hay cuestiones al respecto que no tengan solución?

-Hay un problema clarísimo a la hora de utilizar los genéricos: ciudadanos y ciudadanas, riojanos y riojanas, alumnos y alumnas... Es un problema que en el lenguaje escrito se ha solucionado con la arroba, que a mí me parece una idea fantástica, pero que en el lenguaje hablado está sin solucionar. Se ha propuesto que con un público mayoritariamente femenino se utilice el genérico femenino, pero a mí me cuesta, porque no me siento excluida en el masculino.

 
Vocento

Contactar | Mapa web | Aviso legal | Política de privacidad | Publicidad | Master El Correo

Canales RSS