El Seminario Internacional sobre 'El español en los noticiarios de televisión a ambos lados del Atlántico', celebrado en el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, finalizó ayer con una propuesta formulada por el coordinador general de la Fundéu (Fundación del Español Urgente) y moderador de las distintas mesas redondas que se han celebrado, Alberto Gómez Font.
Animó a los participantes en el seminario a que accedan a la web de la fundación, vía Proyecto Zacatecas, para «crear una base de datos con aportaciones de todos, a modo de sugerencias, que permitan crear un libro de estilo donde se planteen todas las dudas y soluciones que se dan actualmente en los medios de comunicación».
Del mismo modo, y al hilo del tema abordado en la última sesión, 'Cómo aprovechar los noticiarios para difundir un lenguaje no sexista', propuso que en los mismos medios televisivos se incluyan cuñas con aclaraciones sobre el lenguaje que vayan surgiendo. Además, y a instancia de uno de los asistentes, sugirió la celebración de otro seminario sobre el mismo tema del recién concluido, pero con asistencia de, además de los profesionales de la comunicación, de académicos de la lengua castellana.
Por lo demás, el debate de la mesa redonda de ayer se abrió con la ponencia de la filóloga y decana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá, Mercedes Bengoechea, experta en temas de 'lenguaje femenino oral y escrito'. Su intervención fue bastante crítica con el utilizado en los medios de comunicación, por su sexismo.
No discriminar
Al respecto, hizo ver cómo desde el orden de aparición en las noticias ya se prioriza a los hombres, hasta el uso de 'la' para nombrar a una mujer (la Bachelet o la Paredes, en los casos de la presidenta chilena Michelle Bachelet o la actriz española Marisa Paredes) o la utilización del nombre de pila cuando se trata de mujeres y no cuando es un hombre. Bengoechea concluyó con un mensaje optimista, afirmando que al tiempo que se van subsanando los defectos referidos «se buscan formas de expresión que no discriminen a las mujeres de los hombres».
Alicia Montano, directora de Informe Semanal de TVE, instó a tratar de mejorar los defectos sexistas en el lenguaje a través de las producciones de ficción, mientras que Paloma Tortajada, de Cuatro y CNN+, expuso un amplio abanico de dudas que le surgen en su hacer cotidiano en la redacción.
